{"id":172,"date":"2021-05-01T09:36:06","date_gmt":"2021-05-01T09:36:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sonntrans.com\/?page_id=172"},"modified":"2026-04-13T04:02:55","modified_gmt":"2026-04-13T04:02:55","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"172\" class=\"elementor elementor-172\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7478dcf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7478dcf0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2bd736d8\" data-id=\"2bd736d8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd1039 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbd1039\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\" data-mesh-id=\"comp-knohr16winlineContent\" data-testid=\"inline-content\"><div data-mesh-id=\"comp-knohr16winlineContent-gridContainer\" data-testid=\"mesh-container-content\"><div id=\"comp-knof3jpq2\" class=\"_2bafp\" data-testid=\"richTextElement\"><h3 class=\"entry-title main_title\"><span style=\"color: #ffffff;\">Impressum<\/span><\/h3><div class=\"entry-content\"><p class=\"font_8\"><strong>Medieninhaberin:<\/strong><br \/><span class=\"color_11\">Ingrid Sonnleitner<br \/>Hofstattweg 10<br \/>3550 Langenlois<br \/><\/span><span class=\"color_11\">\u00d6sterreich<br \/>+43 <\/span><span class=\"color_11\">650 3422217<br \/>info@sonntrans.com<span style=\"text-decoration: underline;\"><br \/><a href=\"https:\/\/www.sonntrans.com\">www.sonntrans.com<\/a><\/span> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sonntrans\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1575\" src=\"https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Instagram-Logo-transp-300x300.png\" alt=\"\" width=\"22\" height=\"22\" srcset=\"https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Instagram-Logo-transp-300x300.png 300w, https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Instagram-Logo-transp-150x150.png 150w, https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Instagram-Logo-transp-768x767.png 768w, https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Instagram-Logo-transp.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 22px) 100vw, 22px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sonntranscom\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1580\" src=\"https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/FB-Logo-transparent.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ingridsonnleitner\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1586\" src=\"https:\/\/www.sonntrans.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/icons8-linkedin-48.png\" alt=\"\" width=\"31\" height=\"31\" \/><\/a><\/span><\/p><p>\u00a0UID: ATU62567822<\/p><p class=\"font_8\"><span class=\"color_11\">Unternehmensgegenstand:<br \/>\u00dcbersetzungen, Texten, Lektorat und Korrektorat in den Sprachen Deutsch und Englisch<\/span><\/p><p>Radguiding, Reisebetreuerin<\/p><p>Bankverbindung:<br \/>auf Anfrage<\/p><p class=\"\"><strong>Alternative Streitbeilegung<\/strong><br \/>Verbraucher haben die M\u00f6glichkeit, Beschwerden an die <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Online-Streitbeilegungsplattform der EU<\/a> zu richten.<\/p><p>Das Unternehmen unterwirft sich Verbrauchern gegen\u00fcber einem alternativen Streitbeilegungsverfahren bei folgender <a href=\"https:\/\/www.ombudsmann.at\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alternativen Streitbeilegungsstelle<\/a>.<\/p><p class=\"\">Sie k\u00f6nnen Ihre Beschwerde auch direkt bei folgender E-Mail-Adresse einbringen: <a href=\"mailto:info@sonntrans.com\"><i>info@sonntrans.com<\/i><\/a><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0801d4\" data-id=\"b0801d4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7832ce elementor-widget elementor-widget-wpforms\" data-id=\"b7832ce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"wpforms.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"wpforms-container wpforms-container-full\" id=\"wpforms-363\"><form id=\"wpforms-form-363\" class=\"wpforms-validate wpforms-form\" data-formid=\"363\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\" data-token=\"684a4ad39b1bbb8864d1fee4e5dd6afb\" data-token-time=\"1777134760\"><noscript class=\"wpforms-error-noscript\">Please enable JavaScript in your browser to complete this form.<\/noscript><div class=\"wpforms-field-container\"><div id=\"wpforms-363-field_0-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-name\" data-field-id=\"0\"><label class=\"wpforms-field-label\">Name <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><div class=\"wpforms-field-row wpforms-field-medium\"><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-first wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-363-field_0\" class=\"wpforms-field-name-first wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][first]\" required><label for=\"wpforms-363-field_0\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">First<\/label><\/div><div class=\"wpforms-field-row-block wpforms-one-half\"><input type=\"text\" id=\"wpforms-363-field_0-last\" class=\"wpforms-field-name-last wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][0][last]\" required><label for=\"wpforms-363-field_0-last\" class=\"wpforms-field-sublabel after\">Last<\/label><\/div><\/div><\/div><div id=\"wpforms-363-field_1-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-email\" data-field-id=\"1\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-363-field_1\">E-Mail <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><input type=\"email\" id=\"wpforms-363-field_1\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][1]\" spellcheck=\"false\" required><\/div><div id=\"wpforms-363-field_3-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-number\" data-field-id=\"3\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-363-field_3\">Telefon<\/label><input type=\"number\" id=\"wpforms-363-field_3\" class=\"wpforms-field-medium\" name=\"wpforms[fields][3]\" step=\"any\" ><\/div><div id=\"wpforms-363-field_2-container\" class=\"wpforms-field wpforms-field-textarea\" data-field-id=\"2\"><label class=\"wpforms-field-label\" for=\"wpforms-363-field_2\">Kommentar oder Nachricht <span class=\"wpforms-required-label\">*<\/span><\/label><textarea id=\"wpforms-363-field_2\" class=\"wpforms-field-medium wpforms-field-required\" name=\"wpforms[fields][2]\" required><\/textarea><\/div><\/div><!-- .wpforms-field-container --><div class=\"wpforms-submit-container\" ><input type=\"hidden\" name=\"wpforms[id]\" value=\"363\"><input type=\"hidden\" name=\"page_title\" value=\"\"><input type=\"hidden\" name=\"page_url\" value=\"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\"><input type=\"hidden\" name=\"url_referer\" value=\"\"><button type=\"submit\" name=\"wpforms[submit]\" id=\"wpforms-submit-363\" class=\"wpforms-submit\" data-alt-text=\"Senden...\" data-submit-text=\"Absenden\" aria-live=\"assertive\" value=\"wpforms-submit\">Absenden<\/button><\/div><\/form><\/div>  <!-- .wpforms-container -->\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ea0eaa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ea0eaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5b91a2d\" data-id=\"5b91a2d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61dd537 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"61dd537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Hofstattweg%2010%2C%203550%20Langenlois&#038;t=m&#038;z=13&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Hofstattweg 10, 3550 Langenlois\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Hofstattweg 10, 3550 Langenlois\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Medieninhaberin:Ingrid SonnleitnerHofstattweg 103550 Langenlois\u00d6sterreich+43 650 3422217info@sonntrans.comwww.sonntrans.com \u00a0UID: ATU62567822 Unternehmensgegenstand:\u00dcbersetzungen, Texten, Lektorat und Korrektorat in den Sprachen Deutsch und Englisch Radguiding, Reisebetreuerin Bankverbindung:auf Anfrage Alternative StreitbeilegungVerbraucher haben die M\u00f6glichkeit, Beschwerden an die Online-Streitbeilegungsplattform der EU zu richten. Das Unternehmen unterwirft sich Verbrauchern gegen\u00fcber einem alternativen Streitbeilegungsverfahren bei folgender Alternativen Streitbeilegungsstelle. Sie k\u00f6nnen Ihre Beschwerde auch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1649,"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/1649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sonntrans.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}